Catalogue d'oiseaux: I. Le chocard des alpes